Et c’est son père, Gad Elmaleh, actuellement en pleine promotion de son dernier film « Reste un peu », où il est question de son cheminement vers la vierge Marie qui devrait jouer les professeurs.
Même s’il est né dans une famille juive d’origine marocaine , l’ex de Charlotte Casiraghi a reçu une éducation religieuse.
Et il en parle lors d’un entretien accordé à Madame Figaro, où il confirme avoir étudié dans une yéchiva, un centre d’apprentissage de la Torah et du Talmud.
C’est là qu’il a étudié l’analyse de l’Ancien Testament.
« J’ai donc appris à lire et à écrire l’araméen, langue dans laquelle s’exprimaient Rachi et Onkelos, mais aussi Jésus... Pourtant, pendant toutes ces années, j’ai gardé l’expérience à l’église comme un secret, car il était impensable pour moi de l’évoquer à la maison ou à l’école », a-t-il indiqué.
Et sans doute, il va initier ses fils dont le petit Raphaël, à cette langue rare.
L’enfant serait déjà doué en philosophie puisqu’il pose de surprenantes questions à son illustre père, qui a fait des langues études alors que ses professeurs lui disaient qu’il n’était bon à rien.
Il en parlait dans série documentaire « Les Cancres ».
« Mais cela n’auras pas suffi à le démotiver », puisque c’est au Canada qu’il a fini ses études secondaires avant « d’entamer un cursus en science politique dont il a été diplômé avec les honneurs ».
« De quoi retrouver le sourire », a commenté la publication. Mais c’est finalement dans la comédie qu’il trouvera sa voie.