Son auteur, Christian Eudeline, affirme notamment que l’enregistrement de l’album, comme les séjours de Danyellah, la compagne du chanteur, en Belgique coûtent des fortunes à Universal, sa maison de production.
« L’homme en rouge [premier extrait de cet album] n’est pas une réelle nouveauté, certains jurant de l’avoir entendu il y a une quinzaine d’années. (...) Il se murmure que, pour que tout le monde rentre dans ses frais, il faudrait vendre un million d’exemplaires de cette maigre Arlésienne [l’album] », indique l’hebdomadaire avant de dresser ensuite un parallèle entre Michel Polnareff, « l’exilé fiscal », et Renaud, « à la générosité légendaire », qui revient lui aussi dans les bacs presque à la même période.
Face à la polémique, le chanteur qui apparait en fauteuil roulant en Une de Ici Paris s’est fendu d’un message en forme de comptine sur Facebook, se moquant du nom du journaliste Christian Eudeline.