Dave et son compagnon Patrick Loiseau ont sauvé d’une mort certaine leur chienne, Chance, dont les jours sont désormais comptés.