Le porte-parole du gouvernement a voulu livrer une formule du président :
« L’engagement est toujours une bonne grammaire de l’action politique ».
En raison de son accent, l’assistance a cru entendre « grand-mère » au lieu de « grammaire ».
« Je vais vous livrer une formule du président de la République qui est : ’L’engagement est toujours une bonne grammaire de l’action politique » a-t-il déclaré.
« Grammaire, je vous invite à l’écrire en un seul mot. Et non en deux mots [grand-mère, ndlr] », précise-t-il.
« Vous l’avez bien comprise cette remarque, non ? », s’interroge Christophe Castaner.
« bon, oubliez ce que j’ai dit », lance-t-il alors avant de rappeler qu’il a « un petit accent du sud ».
« Il faut que j’évite de vous faire des formules un peu compliquées ».