Pour l’occasion, la chanteuse de 48 ans a eu la surprise de voir son trophée lui être remis par son fils ainé, René-Charles Angélil, qui était placé juste derrière Seal.
La production de cette émission musicale n’avait pas précisé à la chanteuse québécoise, qui serait désigné pour lui apporter la récompense.
« Essayer de chanter cette chanson [The Show Must Go On, NDLR] sans s’effondrer, c’était déjà bien assez, et puis je me suis retourné et j’ai vu mon fils. Comme mère, j’ai vraiment voulu, pendant tout ce nouveau processus dans notre nouvelle vie, être forte. (...) Finalement, j’ai craqué. Je suis très reconnaissante pour le prix et fière de ma famille », a déclaré la chanteuse à « Entertainment Tonight ».
René-Charles Angélil n’a quant à lui pas perdu son temps, puisqu’il a eu l’occasion de rencontrer en coulisses la chanteuse barbadienne Rihanna avec laquelle il ne s’est pas privé de prendre la pose.