La reine d’Espagne est encore à l’honneur dans la presse allemande. Mais cette fois, il n’est pas question d’une grossesse miracle, mais de l’enfer qu’elle est supposée au palais depuis son mariage avec Felipe d’Espagne.
L’horreur au palais est évoquée par Bunte, qui se base sur la biographie signée Leonardo Faccio, "Letizia, la reine impatiente".
Les confidences d’un ancien professeur à l’université ont été reprises.
"Letizia était une leader. Maintenant je la vois piégée. Comme un bel oiseau dans une cage", a-t-il indiqué, laissant entendre qu’avec le temps, elle s’est fabriquée un masque.
Letizia d’Espagne parait "froide", mais ce serait qu’une façade, une manière de maintenir une certaine distance avec ses détracteurs.
"Ceux qui la connaissaient en tant que présentatrice télévision, "se souviennent d’elle comme d’une femme aimante, curieuse et ouverte d’esprit", a fait savoir l’auteur argentin, qui n’aurait pas rencontré Letizia d’Espagne pour les besoins de son ouvrage. Elle se montrerait terriblement méfiante.