Mike Tindall, ancien rugbyman et désormais animateur du podcast The Good, The Bad & The Rugby, raconte dans son livre éponyme que l’interview aurait pu marquer les esprits bien au-delà de ce que le public a vu.
L’enregistrement original, plus complet, aurait selon lui bousculé l’image bien contrôlée du couple princier.
L’épisode, dont certaines parties n’ont jamais été publiées, aurait montré le prince et la princesse de Galles sous un jour beaucoup plus accessible. Mike Tindall confie que l’entretien "humanisait" le couple et qu’il aurait aimé voir la version intégrale diffusée.
Ce montage aurait, d’après ses mots rapportés par le Daily Mail, "époustouflé le public".
L’ancien rugbyman y décrit Kate Middleton et le prince William, qui ont été confrontés à de nombreuses épreuves ces derniers mois, comme particulièrement "terre-à-terre", drôles et engagés dans la conversation, une attitude qui, selon lui, rompt avec la réserve que l’on associe traditionnellement à la famille royale.
Tindall souligne également le plaisir inattendu de cette conversation enrichissante, bien éloignée des discussions souvent formelles de la royauté. Il avoue avoir été surpris par le naturel de William et Kate Middleton.
"Je savais qu’ils ne seraient pas ennuyeux, mais je m’attendais à un échange plus encadré, comme tout ce qui touche à la famille royale.", a-t-il indiqué.