Audrey Fleurot trahie par sa jumelle !

12 février 2025 - 15h27 - Télévision - Ecrit par : Rédaction LeGossip

Le succès de la série "HPI" n’est plus à prouver. Portée par l’interprétation remarquable d’Audrey Fleurot dans le rôle de Morgane Alvaro, cette série policière a conquis le public français et a même été adaptée aux États-Unis sous le titre "High Potential".

Malheureusement, cette adaptation américaine ne semble pas à la hauteur des attentes, rapporte le magazine Ici Paris, précisant qu’Audrey Fleurot serait trahie par sa jumelle ».

Invitée à s’exprimer sur cette version américaine, la star française a fait part d’une certaine déception. Selon celle qui a vécu une fin d’année difficile, le personnage américain, interprété par Kaitlin Olson, manque cruellement de l’originalité et de l’énergie de son alter ego français.

« Décidément, ces deux-là ne se ressemblent en rien !", a-t-elle confié.

Si Morgane Alvaro est une femme excentrique, au langage cru et aux tenues extravagantes, son double américain apparaît comme une version édulcorée et sans saveur.

Cette différence s’explique notamment par les codes culturels et les attentes du public américain. Les créateurs de la série américaine ont visiblement souhaité adapter le personnage de Morgane Alvaro aux goûts des téléspectateurs américains, en le rendant plus lisse et plus conventionnel.

Cette adaptation décevante ne remet pas en cause le succès de la version française, qui continue de séduire le public.

Audrey Fleurot, qui était méconnaissable lors d’un séjouraux Etats-Unis, reste attachée à son personnage et espère que les téléspectateurs américains sauront apprécier l’originalité et la complexité de Morgane Alvaro, indique la publication.

Sujets associés : Audrey Fleurot - Polémique

Ces articles devraient vous intéresser :

Calypso, le teckel d’Iris Mittenaere, au cœur d’une polémique inattendue

Iris Mittenaere a répondu aux critiques sur l’éducation de son chien, qu’elle a récemment adopté. Elle a clarifié la situation.

« Je pensais être... », M. Pokora déçu de ne pas participer aux JO de Paris 2024

Malgré son profil d’artiste populaire, M. Pokora ne fera pas partie de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024 qui aura lieu le 26 juillet prochain.

Meghan Markle exaspérée par les accusations de tyrannie

Depuis leur départ retentissant de la famille royale britannique, Meghan Markle et le prince Harry font face à une vague de critiques, cette fois concernant la gestion de leur équipe aux États-Unis.

Les images de Nicolas Sarkozy révélées par Yann Barthès indignent

Yann Barthès a diffusé dans Quotidien, son programme sur TMC, des images de Nicolas Sarkozy, récemment consulté par Emmanuel Macron, pour la nomination du futur premier ministre. Et ses images ont fait mal à certains.

Meghan Markle écartée de Balmoral lors du décès d’Elizabeth II : les raisons dévoilées

Triste nouvelle au sein de la famille royale : Elizabeth II s’est éteinte le 8 septembre 2022, laissant derrière elle un héritage de soixante-dix ans de règne. Alors que la reine était entourée de ses proches, dont sa fille la princesse Anne et son...

Denis Brogniart : Une grosse désillusion avant ses vacances à Ile Maurice

L’eau turquoise, le soleil radieux, le sable fin... Un paysage idyllique qui n’est pas sans rappeler Koh-Lanta, mais cette fois-ci, Denis Brogniart a troqué sa chemise en lin pour un maillot de bain. Il a pris du beau temps à Ile Maurice après une...

Brigitte Macron, son détracteur Zoé Sagan arrêté pour diffamation

Aurélien Poirson-Atlan, connu sous le pseudonyme de Zoé Sagan, a été interpellé, un événement qui suscite de diverses réactions sur les réseaux sociaux. Il est connu pour avoir ciblé à plusieurs reprises Brigitte Macron.

« C’était du second degré ! », Pascal Praud défend Léa Salamé

La polémique suscitée par une remarque de Léa Salamé à l’encontre de l’humoriste Artus lors de l’émission "Quelle Époque" sur France 2 a fait grand bruit ce week-end.

David Hallyday se met les féministes à dos

David Hallyday se retrouve face à la polémique alors qu’il vient tout juste de lancer sa nouvelle tournée, « Requiem pour un fou ». Ce titre, qui reprend l’une des chansons phares de son père Johnny, suscite des critiques de la part de certains...

Karim Benzema riposte face aux accusations de Gérald Darmanin, rôle clé de Chloé de Launay

Le feuilleton judiciaire entre Karim Benzema et Gérald Darmanin prend une nouvelle tournure. Le footballeur vient de déposer une plainte pour diffamation à l’encontre du ministre de l’Intérieur, suite à des déclarations faites en octobre dernier. Chloé...